1. Who is the data controller
The controller of your data is Alberto Del Castillo Hernández, owner of Vaeldra. For any privacy matter you can get in touch at alberto@vaeldra.com.
2. What data we collect
We only process the data needed for the app to work and to know whether it works well:
- Account data: name, username and email. The password is stored encrypted (bcrypt hash); nobody — not even us — can read it.
- Content you publish: points of interest, routes, photos, posts, activities, ratings and comments, together with their creation date.
- Exploration map (scratchmap): only if you turn on «Record my exploration», we store the AREA you have discovered: a drawing of about 40 metres around wherever you have been (not a continuous GPS trail with times), plus cells of about 100 × 100 metres for statistics. We also keep the last accepted point, which we use only to detect cheating. You can turn recording off whenever you like. For our internal statistics we combine everyone's cells into an aggregated, anonymous map (how many people passed through each area, never who), which only includes people who have discovered more than 40 cells.
- Live location: your position on the map is used on your device to show you where you are and guide you along routes; it is not stored on our servers (except for the scratchmap explored area, if you turn it on, or your live location if you share it).
- Live location with your best friends or a group: only if you tap “Share my location” and choose with whom (your best friends or a group) and for how long (1 hour, 8 hours or until you stop it). We only keep your LATEST position and its time (each new one replaces the previous one; there is no history of where you have been). Only your best friends or the members of the chosen group can see it, and it is deleted when you stop it, when the time runs out, when you leave the group or when you delete your account. On the website it is only sent while vaeldra is open on screen.
- Our own usage statistics: to know whether the website works and to improve it, we record some steps from a closed list (opening the website, tapping the main button on the home page, starting, optimising, saving or sharing a plan, starting and finishing a route, creating an account) with the date, the language of the page, a small detail about the step (for example, how many stops the plan has, or your screen width when you open the website, to know whether it is a phone or a computer), the pages of the website you open (without anything after the «?»), the domain of the website you came from (for example, google.com, never the full address) and the country you are visiting from. The country and, when you open the website, the approximate city are worked out by our hosting provider (Vercel) from your IP address: we only store the country code and the city name, never the IP or the browser. Each visit carries a random number kept in the tab's storage (sessionStorage) that disappears when you close it: it links the steps of a single visit, not to recognise you on the next one. We do not use cookies for this and we do not store anything you type, except the comment you choose to leave in “Does this day work for you?” at the foot of a plan (up to 200 characters; we remove e-mails, links and phone numbers). If you are signed in, the step is linked to your account and we record the date of your last visit.
We do not build profiles or use your data for advertising. Google Analytics and advertising are not switched on today: the cookie banner already asks about them because we might switch them on later, and they would only load if you accept them, as we explain in the Cookie policy.
3. What we use it for (purpose and legal basis)
- Providing the service (account, map, routes, community) — performance of a contract (art. 6.1.b GDPR).
- Sending you strictly operational emails, such as password recovery — performance of a contract.
- Security of the service (request limits, cheat detection in the scratchmap) — legitimate interest (art. 6.1.f GDPR).
- Our own usage statistics (section 2) — legitimate interest (art. 6.1.f GDPR) in knowing whether the service works and improving it. They are minimal and cannot identify you; you can object by writing to alberto@vaeldra.com.
- Google analytics and advertising, if we ever switch them on — your consent (art. 6.1.a GDPR), which you can withdraw at any time from «Cookie preferences», in the footer of this page.
We do not sell your data. If we switch on Google Analytics or advertising, Google will only receive cookie identifiers, your IP address and the pages you visit if you accept those cookies: to measure visits and, where applicable, show you ads.
4. Where it is stored and who helps us provide the service
Data is stored in a Supabase database hosted in the European Union (Frankfurt, Germany), including the photos you upload. We also use these technical processors/providers:
- Vercel — hosts the website. From your IP address it tells us the country and approximate city you are visiting from, for the usage statistics (we only store the country code and the city name).
- Render — hosts the application server.
- Stripe — charges for paid routes and the Premium subscription. You pay on its page: we never see or store your card. For each purchase we keep the amount, the date, the status and the identifiers Stripe assigns to it.
- Resend — sends your account emails (email verification and password recovery), for which it receives your email address.
- Google Ireland Ltd. — analytics (Google Analytics) and advertising (Google AdSense). They are switched off today; if we switch them on, they will only load if you accept them in the cookie banner.
- Map, search and routing services (MapTiler and, if it fails, OpenFreeMap; FOSSGIS's OSRM; Photon; Nominatim; Open-Meteo; Overpass, from OpenStreetMap, on the FOSSGIS and OpenStreetMap France servers, for places in areas outside Spain; Nager.Date, for public holidays outside Spain; and GitHub, from which the country and municipality boundaries of the exploration map are downloaded): your browser connects to them directly to draw the map, search for places and calculate routes. They receive the coordinates or the text you look up and, like any website your browser connects to, your IP address; we never send them your name, your email or your account.
- MyMemory — translates a text when you tap «Translate»: our server sends it only that text, never your identity.
- GitHub — keeps a daily backup of the database, in a private repository, for 30 days.
- Wikipedia/Wikimedia and Foursquare — sources our server looks up to show you information about places (description, photos, ratings). They only receive the name and coordinates of the place, never your identity; photos load from Wikimedia's servers, like any image on the internet.
Vercel, Render, Stripe, Google, Resend and GitHub are companies based in, or whose parent company is based in, the United States, so when providing their service they may process data outside the European Economic Area. In that case the transfer relies on the safeguards each provider sets out in its own terms: the EU-U.S. Data Privacy Framework or the European Commission's standard contractual clauses, depending on the provider.
5. How long we keep it
For as long as you have an account. If you delete it (Profile → Settings → Delete account), your profile and the data linked to it are removed: routes, points of interest, posts, favourites, ratings and scratchmap.
Daily backups are kept for 30 days, so anything you delete may remain in them until they expire. Our own usage statistics are kept for 90 days at most; if you delete your account, those linked to it become anonymous.
6. Your rights
You can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability by writing to alberto@vaeldra.com. You can exercise many of them directly in the app: in Profile → Settings you can correct your details, change your password or delete your account instantly. You also have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (aepd.es).
7. Minors
The service is not aimed at children under 14. If we detect an account belonging to a child under that age without the consent of their parents or guardians, we will delete it.
8. Changes to this policy
If we make a significant change to this policy, we will announce it in the app before the change takes effect.